Osnovna škola Mikleuš

Dobrodošlica u Osnovnoj školi Ericha Kästnera oduševila je sve prisutne. Veselo pjevanje učenika uz sjajan ritam glazbe dočaralo je svu ljubav i radost domaćina. Odmah smo prionuli na rad. Podijeljeni u skupine prvo smo raspravljali o pročitanoj slikovnici Irgendwie Anders. Potom smo izrađivali strip. Faze izrade stripa:

1. osmisliti priču

2. složiti kulise za priču pomoću lego kockica

3. fotografirati svaku scenu s iPodima

4. složiti fotografije u strip

5. ispisati dijaloge i tekst na njemačkom jeziku

6. strip s njemačkog jezika prevesti na hrvatski i turski jezik

Učenici su marljivo radili i međusobno se družili. Na kraju radnog dana roditelji su pripremili zakusku za sve sudionike projekta. Druženje je proteklo u vrlo ugodnom okruženju. Ravnatelj škole gospodin Steffen Zaumseil upoznao je sve učitelje-goste s načinom rada u školi od 1. do 4. razreda i s modernim školskim prostorom. Učenici-domaćini i učenici-gosti poslijepodnevno slobodno vrijeme iskoristili su boraveći na školskom igralištu te dvorani škole natječući se u veselim utakmicama. Svim gostima podijeljeni su pokloni dobrodošlice.

Drugi dan posjetili smo glavni grad pokrajine Thüringen, Erfurt.                                                    

Boravili smo u tiringenskom pokrajinskom parlamentu. Učenike je dočekalo dvoje parlamenaraca te su aktivno sudjelovali u raspravama o temama sporta i ekologije. Djeca su se predstavila, iznosila svoja razmišljanja i viđenja. Posjetili smo i Europski informativni centar i educirali se o njihovu radu. Posjetili smo i erfurtsku gradsku vijećnicu gdje je 1808. godine boravio Napoleon i razgovarao s poznatim njemačkim piscem Goetheom. Uživali smo u ljepotama i znamenitostima grada Erfurta.

U srijedu 27.veljače nastavili smo raditi u školi i završavati naše stripove. Marljivost i trud su se isplatili. Sve aktivnosti i rad grupa snimala je ekipa učenika u kojoj je bila i naša vjeroučiteljica Milkica i snimatelj s lokalne televizije OKG. Četvrti dan boravka u Geri iskoristili smo učeći o njihovim velikanima i znamenitostima. Posjetili smo i lokalnu TV OKG i upoznali se sa svim zanimljivostima rada televizije. U studiju smo pogledali dio snimljenog dokumentarca o našem radu na stripu školi. Zatim smo obišli i špilje ispod dijela grada i upoznali se s važnošću tih prostora u prošlosti. Posjetili smo gradsku vijećnicu u Geri gdje nas je dočekao gradonačelnik i zaželio puno uspjeha u radu. Potom smo se popeli na kulu gradske vijećnice gdje smo uživali u krasnom pogledu na cijeli grad.

Posljednji dan našeg boravka obišli smo drugi grad po veličini u tiringenškoj pokrajini, Jenu. Grad u kojem su boravili i stvarali mnogi njemački velikani, jako nam se dopao. Posjetili smo Zeiss planetarij. Uživali smo u planetariju. Svemir je postao stvaran i potpuno jasan. Nesvakidašnji doživljaj putovanja u svemir, obilazak planeta i ponovno vraćanje na Zemlju potpuno nas je oduševilo. Istog dana poslijepodne u osnovnoj školi svaka grupa je prezentirala zemlju iz koje dolazi. Sve prisutne goste upoznali smo s ljepotama naše domovine Hrvatske, s hrvatskim velikanima koji su dali poseban doprinos za cijelo čovječanstvo (Tesla, Penkala, Prelog, Vrančić…). I mi smo upoznali ljepote drugih zemalja i uživali u njihovim prezentacijama. Na kraju smo pogledali sve izložene stripove i plakate koje smo izradili tijekom radnog tjedna. Na svečanoj večeri koju su pripremili domaćini i roditelji učenika pogledali smo film koji je nastajao tijekom našeg učenja i druženja. Svi prisutni su se oduševili uratkom. Ravnatelj je svim predstavnicima zemalja projekta Erasmus+ uručio tiskani primjerak objedinjenih stripova – Unsere Comicsammlung.

Zahvaljujemo školi u Geri, ravnatelju gospodinu Zaumseilu i kordinatorici projekta, gđi Silviji Hoffmann na iznimnoj edukaciji i organizaciji.

Slika 1: odlazak za pokrajinu (i slobodnu državu - njem. ''Freistaat'')
Thüringen, grad Gera, SR njemačka, 24.2.2019. Krenuli oko 18.15
sati iz Mikleuša.

Slika 2: nakon nekih 12,5 h vožnje sretno stigli oko 6.45 sati. Tu smo
pred hotelom u Geri.

Slika 3: doček i priredba u Osnovnoj školi Erich Kästner u Geri, oko
8.45 sati. Navedena škola ima 291 učenika. (Nisu svi mogli sudjelovati
na Erasmus + projektu.) Desno na slici: ravnatelj osnovne škole u njem.

Slika 4: vidi i sliku 3

Slika 5: radionica/grupa učiteljice Svjetlane: učenici upoznavaju softver
za stvaranje stripa na iPod-u

Slika 6: radionica/grupa učiteljice Milkice: ova je grupa bila zadužena
na filmu dokumentirati projekt. Upute i stručnu pomoć dao je gospodin,
desno na slici u zelenoj majici. Zanimljivo: prvo zanimanje mu je lutkar.
Danas radi kao glavni tehničar građanske TV postaje u Geri ''OKG -
Otvoreni Kanal Gera''.

Slika 7: učenici fotografiraju jednu kulisu s lego figuricama koja će se
kasnije ugraditi u strip na iPod-u.

Slika 8: učenik Luka (5. razr., OŠ Mikleuš) slika s iPod-om kulisu za
strip. Važno je i bilo pripremiti pozadinu za kulisu prije fotografiranja.
Ovdje se koristio jedan kartončić. U pozadini: kolegica učiteljica iz
bugarske s njezinom radionicom.

Slika 9: nakon radionica: rekreacija u sportskoj dvorani škole.

Slika 10: drugi dan projekta. Jednodnevni izlet u grad Erfurt, glavni grad
Thüringen-a (hr. Tiringija). Grad Erfurt danas ima oko 215.000 stanovnika.

Slika 11: u holu pokrajinskog sabora u Erfurtu. Čekamo na ulaz u
sabornicu.

Slika 12: još jedna fotka u holu sabora s kolegama učiteljima i
učenicima osnovnih škola iz Bugarske, Grčke, Poljske i Turske
(tj. Privatne škole njemačke ambasade u Istanbulu).

Slika 13: u sabornici: fotografija s učenicima i predsjednicom
pokrajinskog sabora u Thüringen-u. (Ona jest lijevo na slici; ressort:
obitelji i socijalne skrbi).

Slika 14: ...sjeli smo u zastupničke fotelje (zbilja su udobne:)).
Glasnogovornik odn. saborski voditelj za goste objašnjava kako se osniva
sabor, kako se dolazi do odluka, zakona, i dr. Nakon što nas je uputio u
djelovanje sabora, učenici su imali priliku stati pred glavnu govornicu i
izraziti što bi oni napravili i promijenili da su saborski zastupnici...među
ostalim smo čuli, da treba školske praznike produžiti; ali nisi bili svi za
to - slijedila je burna rasprava...:))

Slika 15: ...još uvijek smo u Erfurt-u. Sad se nalazimo u jednom
Europskom informativnom centru. Svaka zemlja članica EU-a, tako i
Hrvatska, ima jedno ili više takvih informativnih centara. Tu se svi građani
mogu informirati o radu i ciljevima EU-a.

Slika 16: u pozadini spomenik Martina Luthera (1483 - 1546, njemačkog
teološkog i vjerskog reformatora, začetnika protestantske reformacije).
Luther je studirao u Erfurt-u i boravio u tom gradu do 1511. god.

Slika 17: pred ulazom zgrade Thüringer Staatskanzlei u Erfurt-u (Ured
vlade države Tiringen). Zgrada je bila dovršena prije 300 godina. U
unutarnjim prostorima vide se prekrasne barokne slike i ukrasi na
stropovima. Godine 1808. u jednoj sobi navedene zgrade, Napoleon
Bonaparte imao je sastanak s njem. pjesnikom i prirodoslovcem
J.W. Goethe. Zapisano je da je Napoleon tada rekao: Danas je politka
sudbina, a ja sam jedno i drugo.

Krämerbrücke ("Most trgovaca") u Erfurt-u. Ovo je najdulji most
u Europi (duljina 125 m; širina 26 m) na kojem su sagrađeni stambeni
prostori u kojima i danas ljudi žive. Najstarija je profana zgrada u Erfurt-u,
prvi put spomenuta u 1117. god.

Thüringische Landeszeitung, 26.2.2019.Povećaj članak.

Glas Slavonije, 18.3.2019.